ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧١ - مقدار مسافرتى كه رجم را به عذر مبدل به جلد مىكند

همسرى در عراق دارد و در حجاز زنا كرده است؟ فرمود: او را حدّ زانى يك صد تازيانه ميزنند و رجم نمى‌كنند.

گويد: پرسيدم: اگر مرد با همسرش در يك شهر بودند ولى مرد زندانى بود و دسترسى به همسرش نداشت و با يك ديگر رفت و آمد نداشتند، بفرمائيد اگر در زندان زنا كند حكمش چيست؟ فرمود: او نيز بمنزله كسى است كه از همسرش دور ميباشد و حدّش يك صد تازيانه است.

مقدار مسافرتى كه رجم را به عذر مبدّل به جلد مى‌كند

مترجم گويد: اين عنوان در اكثر نسخه‌ها نبود و با اينكه حذفش اولى بود براى رعايت امانت آن را ذكر كرديم.

٥٠٣٧- محمّد بن حسين بن سندى كه آن را ذكر نكرده از امام كه ظاهرا حضرت صادق ٧ است روايت كرده امام در اين مورد كه: اگر مسافر با وجود داشتن همسر در شهر خود، زنا كند او را نبايد رجم كرد، فرمود: هر گاه نماز را قصر بخواند و روزه را افطار نمايد محصن نيست.

٥٠٣٨- طلحة بن زيد از امام صادق از پدرش عليهما السّلام روايت كرده كه‌