ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٧٩ - باب نوادر

٤٩٢٦- و در روايت زيد بن على از پدرانش از امير مؤمنان عليهم السّلام گويد:

رسول خدا در موضوع جهاد سخن مى‌گفت، زنى برخاست و گفت: يا رسول اللَّه براى زنها هم نصيبى از جهاد هست؟ حضرت فرمود: آرى از آن وقت كه باردار مى‌شود تا زمانى كه بزايد و فرزند را از شير باز گيرد در تمام اين مدّت ثواب كسى را دارد كه شبانه روز در مرز از سرزمين اسلام براى خدا پاسدارى ميكند، و چنانچه در اين بين از دنيا برود براى او أجر شهيد و مقام و منزلت شهيد خواهد بود.

٤٩٢٧- و سخن از زنان نزد حضرت كاظم ٧ بميان آمد، فرمود:

ناروا است كه زن از ميان جادّه عبور كند، و بهتر است از كنار جادّه حركت كند.

٤٩٢٨- حفص بن بخترى گويد: امام صادق ٧ فرمود: سزاوار، يا درست نيست زن مسلمان تن خود را در مقابل زن يهوديّه يا زن نصرانيّه برهنه كند زيرا آنها براى شوهرانشان وصف مى‌كنند.

٤٩٢٩- و امام صادق ٧ فرمود: بمرد احمق زن بدهيد ولى بزن احمق‌