ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥١٦ - باب مواردى كه در غير نفس ديه تمام يا نصف است

دست راست دو تن را بريد با او چه بايد كرد؟ فرمود: اى حبيب دست راست او را بقصاص آن كس كه اوّل دستش را قطع كرده مى‌برند، و سپس دست چپش را بقصاص آن كس كه بعدا قطع كرده است، زيرا دست دوّمى را هنگامى بريده كه دست راستش در گرو قصاص اوّلى از آن دو بوده است. عرضكردم امير مؤمنان ٧ دست راست و پاى چپش را مى‌بريد، فرمود: اين كار را در مورد حقوق خداوند عزّ و جلّ انجام مى‌داد، و امّا اى حبيب در باره حقوق مردم مسلمان همانا حقوقشان را در قصاص دست را به دست مى‌بريد اگر ضارب داراى دست بود، و پاى را بجاى دست قصاص مى‌كرد اگر دستى نداشت، پس گفتم: آيا ديه را بر او واجب نمى‌شود كه پايش را رها ساخته نبرند؟ فرمود: جز اين نباشد كه ديه در موقعى است كه جانى دست و پا نداشته باشد در چنين وقتى ديه بر او واجب است زيرا عضوى ندارد كه آن در مقابل جنايتش قصاص شود.

٥٢٨٥- زراره گويد: امام صادق ٧ فرمود: در يك دست نصف ديه تمام است و در دو دست تمام ديه نفس، و در پاها نيز همچنين مانند دست، و در آلت تناسلى اگر حشفه (برآمدگى سر آن) يا بيشتر از آن از آلت قطع شود ديه كامل، و