ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٩٢ - *(باب حق زن بر همسرش) *

عملى است كه قرآن را از حفظ تعليم دهيم و الّا از روى مصحف پرهيز از آموختن آن امكان عمل ندارد، و هر كس از روى قرآن سوره نور را آموختن خود سوره يوسف را نياموخته قراءت مى‌كند و اگر آن را خواند مجالى براى نهى باقى نمى‌ماند، و ميتوان گفت:

حاصل از كلام مروى آنست كه زنان را در مواردى كه گمان خطر انحراف اخلاقى موجود است مواظبت كنيد و از تأييدشان در آن موارد بخصوص پرهيز نمائيد».

٤٥٣٦- ضريس كناسى گويد: امام صادق ٧ فرمود: زنى براى نيازى خدمت رسول خدا ٦ رسيد، حضرت باو فرمود: شايد تو از آن بتأخير اندازان باشى، زن پرسيد: تأخير اندازان كيانند؟ فرمود: آنكه شوهر از وى حاجت خواهد و او پيوسته از فرمانش سر پيچد و حاجتش را روا نسازد تا خواب او را بربايد (يعنى مرد را) و اين چنين زن را فرشتگان لعنت كنند تا همسرش از خواب برخيزد.

٤٥٣٧- و امام صادق ٧ فرمود: خداوند رحمت كند بنده‌اى را كه به نيكى با زوجه‌اش رفتار كند زيرا كه خداوند عزّ و جلّ اختيار زن را بدست او سپرده و او را نفقه خور مرد قرار داده است.

٤٥٣٨- و نيز رسول خدا ٦ فرمود: بهترين شما مردان كسى است كه خير دنيا و آخرتش براى همسرش بيشتر باشد، و من خيرم براى زنانم بيش از