ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٠٨ - طلاق پنهان

و خود نمى‌شنود چگونه طلاق دهد؟ فرمود: بهمان طريق كه امور ديگرش را مى‌فهماند مثل همين كه گفتى زوجه‌اش را ناخوش دارد و با او در ستيز است.

و پدرم- رضى اللَّه عنه- در رساله‌اى كه براى من فرستاد فرموده شخص لال هر گاه بخواهد همسرش را طلاق دهد روسرى او را برگيرد و بر سرش اندازد و بنمايد كه تو بر من حرام شدى، و هر گاه بخواهد رجوع كند روسرى از سر وى برگيرد و بنمايد كه بر من حلال گشتى.

شرح: «اين فتوا مضمون خبريست كه در كتاب كافى از سكونى از امام صادق ٧ نقل شده است كه آن حضرت فرمود: شخص لال مقنعه و معجر زن را بردارد و بر سر او افكند و از وى جدائى و كناره گزيند».

طلاق پنهان‌

٤٨٠٧- عبد الرّحمن بن حجّاج گويد: از امام هفتم ٧ پرسيدم:

مردى با زنى پنهان از خويشانش ازدواج كرده و زن در خانه خويشان خود مى‌باشد و در منزل شوهرش نيست، و مرد تصميم گرفته است او را طلاق دهد امّا دسترسى باو ندارد تا بداند چه وقت ناپاك مى‌شود و همچنين چه زمانى پاك مى‌گردد؟ فرمود: اين شخص مانند شخص دور از اهل خود است و طلاقش مانند طلاق غائب، بحساب ماه‌