ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٦٣ - باب قسامه

موسى (والى مدينه) در حالى كه ابن شبرمه (قاضى اهل سنّت) همراه او بود، از من سؤال كرد: كشته‌اى در سرزمين مخصوص بقومى پيدا شد چه بايد كرد؟ من در پاسخ گفتم:

انصار كشته‌اى در نهرى از نهرهاى خيبر يافتند، و گفتند: يهوديان دوست ما را كشته‌اند، رسول خدا ٦ بآنان فرمود: آيا شاهدى بر اين مدّعا داريد؟

گفتند: نه، فرمود: آيا حاضريد سوگند ياد كنيد كه آنان كشته‌اند، انصار گفتند:

چگونه سوگند ياد كنيم به چيزى كه آن را خود نديده‌ايم؟ رسول خدا ٦ فرمود: پس يهوديان سوگند ياد كنند، انصار گفتند: يهودان براى دوست ما سوگند خورند؟ پس رسول خدا خود ديه آن را از كيسه خود پرداخت، آنگاه ابن شبرمه پرسيد:

اگر رسول خدا ٦ اين ديه را نمى‌پرداخت، فرمود: من گفتم: ما نمى‌گوئيم: اگر رسول خدا ٦ كارى انجام داده اگر انجام نمى‌داد چه؟. راوى گويد: من پرسيدم سوگند بر عهده كيست؟ فرمود: بر خويشان مقتول.

٥١٧٧- محمّد بن سهل از پدرش و او از يكى از مشايخ خويش از امام صادق ٧ روايت كرده كه فرمود: همانا از امير المؤمنين ٧ پرسيدند: شخصى با جماعتى در مكانى نشسته بود از دنيا رفت، يا مردى جنازه‌اش را در قبيله‌اى يا كنار