ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨٥ - *(باب حق شوهر بر همسر دائمى خود) *

بر شوهر حقّ دارم شوهر نيز بر من همان حقّ دارد؟ رسول خدا ٦ فرمود: نه تو از هر صد حقّى كه شوهر بر تو دارد يكى نخواهى داشت، زن گفت: سوگند بآن كس كه تو را بحقّ و راستى به پيغمبرى برانگيخت هرگز گريبانم را بچنگ شوهرى نخواهم سپرد. (يعنى شوهر اختيار نخواهم كرد).

٤٥١٤- عبد اللَّه بن سنان گويد: امام صادق ٧ فرمود: زن شوهردار در مال شخصى خويش بدون إذن شوهر اختيار آزاد كردن بنده و دادن صدقه مستحبّ و تدبير برده، و بخشيدن مالى يا نذرى را ندارد، مگر اينكه در حجّ واجب يا دادن زكات مال يا بخشش بپدر و مادر يا بخويشان و ارحامش باشد.

شرح: «مشهور در غير نذر إذن شوهر را مستحبّ ميدانند».

٤٥١٥- سليمان بن خالد گويد: امام صادق ٧ فرمود: جماعتى نزد رسول خدا ٦ آمده عرض كردند: اى پيامبر خدا ما مردمى را ديده‌ايم كه پاره‌اى بر پاره ديگرى سجده مى‌كنند، رسول خدا ٦ فرمودند: اگر من امركننده بودم- بفرض محال- كه كسى بديگرى سجده كند هر آينه امر مى‌كردم كه زن بشوهر خود سجده كند.