ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٤٧ - طلاق بنده

عدّه‌اش تمام نشده آزاد شد وى بايد عدّه كنيزه را نگهدارد.

شرح: «شيخ طوسى عليه الرّحمة اين خبر را حمل كرده است بر طلاق بائن زيرا در خبر صحيح از جميل بن درّاج از امام صادق ٧ نقل شده است كه اگر كنيز شوهرى داشت و وى او را طلاق داد و بعد كنيز آزاد شد بايد عدّه آزاد را نگهدارد. و اخبارى كه با آن خبر معارض است حمل بر طلاق رجعى كرده است».

٤٨٦٧- و در خبر سماعة بن مهران از امام صادق ٧ است كه فرمود: عدّه كنيزى كه حيض نمى‌بيند چهل و پنج روز است: يعنى هر گاه طلاق داده شود.

٤٨٦٨- محمّد بن مسلم از يكى از دو امام باقر يا امام صادق عليهما السّلام روايت كرده كه فرمود: طلاق كنيز فروش او يا شوى اوست، و نيز در باره مالكى كه كنيز خود را بمردى آزاد شوهر داده سپس آن كنيز را فروخته فرمود آن طلاق ميان آنها است مگر اينكه مشترى بخواهد آنان بحال خود باقى مانند.

شرح: «از اين خبر چنان استفاده مى‌شود كه بيع كنيز مزوّجه حقّ فسخ نكاح را بمشترى ميدهد و اگر او خواست فسخ نكاح مى‌كند و اگر نخواست بحال خود ميگذارد».

٤٨٦٩- ابو الصباح كنانى گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر گاه كنيز فروخته شد و شوهر داشت آنكه خريدارى كرده مختار است ميتواند فسخ كند و ميتواند