ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٠٢ - *(احكام بردگان غلام و كنيز) *

حامله است، فرمود: در صورتى كه همسالان او حيض مى‌بينند و از جهت كبر سنّ هم نيست اين عيب است و بعنوان (خيار) عيب خريدار ميتواند او را بصاحب اوّلش (فروشنده) باز گرداند.

٤٥٥٧- حسن بن زياد صيقل گويد: شنيدم از آن حضرت (امام صادق ٧) سؤال مى‌كردند كه مردى كنيزى را خريدارى كرده و بدون اينكه درنگ كند تا يك بار حيض شده پاك شود با او نزديكى كرده، فرمود: بسيار بد كارى كرده است از خداوند طلب آمرزش كند و ديگر مرتكب آن نشود، سائل پرسيد: او را بديگرى فروخته و او نيز بدون استبراء رحم با او همبستر شده، و او را به شخص سوّمى فروخته و شخص أخير نيز بى‌درنگ استبراء با وى مجامعت كرده و نزد او آثار حمل ظاهر گشته، فرزند متعلّق بكدام يك از آنان است؟ امام ٧ فرمود: طفل از آن صاحب فراش (يعنى خريدار اخير) است و كسانى كه مدّعى پدرى آن فرزندند سهمشان سنگ است (كنايه است از بى‌بهره بودن يعنى سهمشان پوچ است).

٤٥٥٨- ابو البخترى (قاضى سنّى مسلك) گويد: جعفر بن محمّد از پدرش عليهما السّلام روايت كرد كه امير مؤمنان ٧ فرمود: هر كس بيش از مقدارى‌