ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٩ - *(زناشوئيهائى كه خداوند حلال كرده و آنچه را كه حرام كرده است) *

٦ ازدواج با دختر حمزة بن عبد المطّلب را پيشنهاد كرد، آن حضرت فرمود: مگر نمى‌دانى وى دختر برادر رضاعى منست، و رسول خدا ٦ با حمزه هر دو از يك دايه شير خورده بودند.

شرح: «زنى از اهل مكّه بنام ثويبه كه كنيز أبو لهب بود قبل از حليمه سعديه رسول خدا و حمزه را شير داده بود، و حمزه را نيز دختريست بنام عماره از زنى از قبيله بنى النجّار، و دختر ديگرى بنام امّ ابيها از زينب دختر عميس خثعميّه».

٤٤٣٧- مالك بن عطيّه گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر گاه خاله دخترى در حباله نكاح انسان باشد با آن دختر نميتوان ازدواج كرد و عكس آن جايز است يعنى اگر دخترى همسر اوست با خاله وى ميتواند ازدواج كند.

شرح: «فقهاء بحسب پاره‌اى از اخبار گويند: نكاح دختر خواهر همسر بدون إذن خاله جايز نيست ولى با اجازه او اشكال ندارد و عدم جواز را حمل بر عدم إذن مى‌كنند».

٤٤٣٨- و در روايتى كه محمّد بن مسلم از امام باقر ٧ نقل كرده امام فرمود: با دختر برادر زوجه و يا دختر خواهر زوجه بدون إذن عمّه و يا خاله‌شان ازدواج نميشود كرد، ولى با عمّه زوجه و يا خاله وى بدون إذن زوجه ميتوان ازدواج نمود.