ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٩٧ - *(باب ازدواج برده بدون اجازه صاحبش) *

گفت: آرى، عرض كردم كنيزى حيض نمى‌بيند با او چه كند؟ فرمود: كارش مشكل است، اگر با وى همبستر مى‌شود نطفه‌اش را در رحم او فرو نريزد تا روشن شود آيا حامله بوده يا نه، پرسيدم: تا چه مدّت درنگ كند تا آشكار شود حامله است يا نه؟

فرمود: چهل و پنج شب. (در كافى چهل پنج روز است) و مراد چهل و پنج شبانه روز باشد.

* (باب ازدواج برده بدون اجازه صاحبش)*

٤٥٤٨- زراره گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم غلام مردى بدون إذن مولايش با زنى ازدواج كرده، سپس مولايش آگاه شده، حكم آن چيست؟ فرمود:

اختيار با مولاى اوست چنانچه بخواهد ميتواند ميان آن دو جدائى افكند و يا نكاحشان را تنفيذ كرده باقى گذارد، و اگر آنان را جدا ساخت و نكاح را بر هم زد زن صداق خود را مالك است مگر در تعيين آن اجحاف كرده باشد و بيش از معمول گرفته باشد، و اگر نكاح را پذيرفت همان صيغه نكاح اوّل كافى و باقى است، زراره گويد: عرض كردم:

غلام در اصل ازدواج معصيت كار است، امام باقر ٧ فرمود: غير اين نبوده كه عملى حلال انجام داده و نافرمانى خداوند را نكرده بلكه نافرمانى مولاى خود را نموده، و