ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٧١ - باب قصاص و مقدار ديه

گردد و از خداوند عزّ و جلّ معذرت خواهد از آنچه گفته است، و نيز فرمود: هر كس سوء قصد كند بمؤمنى براى بردن مالش يا ريختن خونش، كشتن او بر آن مؤمن در آنجا جايز باشد.

شرح: «مراد از انكار امام، انكار امام معصومى است كه بظاهر، امر حكومت در دست اوست و رتق و فتق امور با اوست و در حال تقيّه نيست، مانند امير المؤمنين ٧ در زمان خلافت ظاهريّه‌اش و كسانى كه او را مى‌شناختند و مقام او را مى‌دانستند و مناقب او را از رسول خدا ٦ شنيده بودند و با او بمخالفت برخاستند، نه همه كسانى كه در زمان او بودند و او را در اثر تبليغات سوء دشمن نپذيرفتند، زيرا اثبات كفر در باره اينان بسيار مشكل است، بخلاف نواصب كه كفر و ارتدادشان در غايت وضوح است».

٥١٩٣- عبد اللَّه بن بكير گويد: امام صادق ٧ در باره مرديكه بر روى ديگرى سقوط كرده و كشته شده بود فرمود: بر عهده آن كس كه در زير قرار گرفته بود چيزى نيست.

باب قصاص و مقدار ديه‌

٥١٩٤- سليمان بن خالد گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم: كسى مردى را با عصا بزد و عصا را از وى برنگرفت تا مرد جان سپرد، آيا قاتل را ميتوان به اولياء مقتول تحويل داد؟ فرمود: آرى، ولى چنان در اختيار آنان نمى‌گذارند كه‌