ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٣٤ - باب در ديه نطفه و علقه و مضغه و استخوان بندى و جنين

است و رويهم بيست و دو دينار است، عرض كردم اگر دو قطره خون شد چه؟ فرمود:

بيست و چهار دينار عرضكردم سه قطره چطور؟ فرمود: بيست و شش دينار، عرضكردم چهار قطره چه؟ فرمود: بيست و هشت دينار و پنج قطره سى دينار و اگر بر نصف افزوده شد بهمين حساب بالا خواهد رفت تا يكپارچه علقه و خون شود، و چون علقه گشت ديه‌اش چهل دينار خواهد گشت.

٥٣١٨- عبد اللَّه بن سعيد (ظ) ابو شبل گويد: من نزد يونس شيبانى حاضر بودم كه امام صادق ٧ مقدار ديه‌ها را به او ميگفت، من عرض كردم: نطفه خارج شد و داراى رگ رگهاى خون متحرّك است؟ فرمود: علقه شده است، اكنون اگر خون صاف است چهل دينار ديه دارد، و اگر خون سياه است ديه‌اى ندارد مگر تعزير كردن عامل آن زيرا اگر خون بسته صاف باشد آبستنى است، امّا اگر خون سياه بود آن از درون رحم است و فرزند نيست.

ابو شبل گفت: اگر در علقه رگهائى شبيه رگى از گوشت پديد آيد چه؟ فرمود:

در آن چهل و دو دينار است يك عشر، عرض كردم عشر چهل، چهار است (نه دو)؟