ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٦٠ - برترى فرزند

٤٧٠٢- و فرمود: فرزندانتان را دوست بداريد و با آنها مهربانى كنيد. و چنانچه وعده‌شان داديد بوعده خود عمل كنيد زيرا آنان جز شما را روزى ده خود نمى‌دانند.

٤٧٠٣- رفاعة بن موسى از امام هفتم ٧ روايت كرده گويد: از آن حضرت پرسيدم مردى داراى پسرانى است كه از يك مادر نيستند آيا ميتوانند (در محبّت) بعضى را بر بعضى ترجيح دهند؟ فرمود: اشكالى ندارد، پدرم مرا بر عبد اللَّه ترجيح مى‌داد. (يعنى عبد اللَّه افطح) شرح: «از حديث بعد استفاده مى‌شود كه مراد از تفضيل در اين خبر صرف محبّت قلبى است و اين چون اختيارى نيست مانعى ندارد، امّا از نظر ظاهر تفضيل و امتياز دادن بعضى از فرزندان بر بعض ديگر غالبا مصيبت و ناراحتى ايجاد ميكند و بسا مى‌شود كه موجب قتل ميگردد لذا بايد والدين رعايت اين جهت را بنمايند و مساوات را ميان فرزندان در ظاهر أمر از دست ندهند تا سبب اختلاف نگردند».

٤٧٠٤- و در روايت سكونى آمده كه امام صادق ٧ فرمود: رسول خدا ٦ مردى را ديد كه داراى دو كودك بود و يكى از آنان را در حضور ديگرى بوسيد و آن ديگرى را رها كرد، حضرت ٦ بعنوان اعتراض فرمود: پس چرا آن يك را نبوسيدى و با آنان يك نواخت رفتار ننمودى!؟.