ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥١ - باب«رضاع» بمعنى شير دادن بطفل نوزاد

نياورد مگر اينكه تا يك سال از پستان بنوشد.

شرح: «ظاهر لفظ دلالت دارد كه مدّت رضاع يك سال تمام است و نيز اشعار دارد كه بايد از پستان بمكد نه آنكه شير دوشيده را بطفل بخورانند، و ظاهرا اين خبر خود فتواى صدوق باشد، ولى ديگران كمتر از يك سال را تا حدّ يك وعده كامل گفته‌اند مانند ابن جنيد».

٤٦٧٤- علاء بن رزين گويد: امام صادق ٧ فرمود: شير حرمت نياورد جز اينكه از يك پستان و در مدّت يك سال باشد.

٤٦٧٥- زراره گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم از مدّت شيرى كه حرمت آورد فرمود: حرمت نياورد مگر دو سال تمام.

٤٦٧٦- و در روايت سكونى چنين است كه امير مؤمنان ٧ مى‌فرمود: زنانتان را از شير دادن فرزندان اين و آن منع كنيد چرا كه ممكن است فراموش كنند (و اسباب گرفتارى و زحمت شود).

٤٦٧٧- زراره گويد: امام باقر ٧ فرمود: بر شما باد كه دايه زيبا و پاكيزه و سالم براى نوزادتان اختيار كنيد زيرا كه شير اثر دارد.

٤٦٧٨- علىّ بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام پرسيد: زنى‌