ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٩٧ - باب جراحات و قتل ميان زنان و مردان

كه ميان زن و مرد مسأله قصاص هست؟ فرمود: آرى، و در جراحات زن را براى مرد و مرد را براى زن قصاص مى‌توان كرد تا چون به ثلث رسيد، ديه مرد رو به بالا ميرود، و زن (به نيم ديه مرد) رو به پائين مى‌آيد.

٥٢٤١- و ابو بصير از يكى از دو امام باقر و يا صادق عليهما السّلام نقل كرده گويد: عرض كردم: مردى زنى را كشته است، حكم چيست؟ فرمود: اگر خويشان زن بخواهند قصاص كنند و مرد را به قصاص بكشند، نيم ديه مرد را به ورثه‌اش مى‌پردازند و بعد او را قصاص مى‌كنند، و اگر نمى‌پردازند پس بايد ديه را قبول كنند.

٥٢٤٢- و امام صادق ٧ در مورد زنى كه همسر خود را به عمد كشته بود، فرمود: اگر از خويشان مرد بخواهند ميتوانند زن را قصاص كنند، و كسى نميتواند بيشتر از وجود خودش غرامت جنايتى را مرتكب شود.

٥٢٤٣- حسين بن مهران گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم: زنى حامله بود و دزدى بر وى وارد شد، بروى او در افتاد و كودك در رحمش بمرد، زن بر دزد برجست و او را بكشت؟ حكم او چيست فرمود: زن كه دزد را كشته است جرمى‌