ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٢٧ - *(باب ازدواج موقت) *

است عدّه نگهدارد ولى ترك زينت لازم نيست». و فقها گويند مراد از زينت لباس فاخر پوشيدن اوست و خود را روغن زدن و عطريّات استعمال كردن و سرمه يا سايه چشم كشيدن و حنّا بستن يا ناخن و ابرو را رنگ كردن و سفيداب ماليدن بر صورت امثال اينها است كه عرفا بدان زينت گويند و منحصر بآنچه گفته شد نيست بلكه در هر سرزمينى آنچه را كه زينت زن گويند از نوع آنها كه گذشت مانند لباس رنگى پوشيدن همه بر متوفّى عنها زوجها يعنى زن شوهر مرده تا چهار ماه و ده روز حرام است چه مدخول بها باشد چه نباشد، چه به عقد دوام باشد يا بعقد انقطاع البتّه در صورتى كه آزاد باشد نه بنده و بنده حكم ديگر دارد».

٤٦٠٧- زراره گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم عدّه متعه كه شوهرش از دنيا برود چه مقدار است؟ فرمود: چهار ماه و ده روز، گويد: امام اضافه كرده فرمود. اى زراره در هر نوع نكاح شوهر كه از دنيا برود بر زن است كه چهار ماه و ده روز عدّه وفات نگهدارد خواه آزاد باشد خواه كنيز، و نكاح هر نوع باشد خواه دائم، خواه منقطع، و خواه ملك يمين، در هر صورت عدّه وفات چهار ماه و ده روز است، و عدّه زن مطلّقه آزاد سه ماه است، و عدّه كنيز در طلاق نيم عدّه زن آزاد است و همچنين عدّه متعه زن آزاد نيم عدّه مى‌باشد.

٤٦٠٨- و بحضرت صادق ٧ گفتند: چرا اثبات زنا چهار شاهد ميخواهد ولى در قتل دو شاهد كافى است؟ فرمود: خداوند متعال متعه را بر شما حلال‌