ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٧٧ - باب نوادر

خويشى دارد؟ عرض كرد: برادر من است، حضرت فرمود: خدا را شكر كن و بگو:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌ بله او كشته شد، زن خدا را سپاس گفت و استرجاع كرد يعنى آيه را بخواند، آنگاه پرسيد يا رسول اللَّه فلان كس چه شد؟ رسول خدا فرمود:

او با تو چه بستگى دارد؟ عرض كرد: شوهر من است، رسول خدا فرمود: خدا را سپاس گوى و استرجاع كن براستى كه شهيد گشته است، زن گفت: اى واى به چه بدبختى و ذلّتى دچار شدم، پس حضرت فرمود: من تاكنون نمى‌پنداشتم زن براى مرگ همسرش اين قدر ناراحت و مصيبت‌زده گردد تا اينكه اين بانو را اين چنين ديدم.

٤٩٢٣- و يكى از ياران رسول خدا ٦ عرضكرد: يا رسول اللَّه چه شده است كه ما براى فرزندانمان محزون ميشويم آنقدرى كه آنها براى ما محزون نمى‌شوند؟ فرمود: زيرا آنان از شمايند ولى شما از آنان نيستيد، (اين خبر سابقا گذشت در باب تأديب و امتحان اولاد).

٤٩٢٤- مسعدة بن صدقه از امام ششم از پدرش عليهما السّلام نقل كرده كه از آن حضرت پرسيدند: چه شده است كه مؤمن از هر چيز تيزتر است (يا بنا بر ضبط پاره‌اى از نسخه‌ها: عزيزتر است)؟ فرمود: زيرا عزّت قرآن در دل و حقيقت ايمان در