متّحد گردان و به دست او حدود تعطيل شده و احكام فرو گذاشته شده را بر پا دار تا آن كه هر چه حق است، آشكار شود و هر چه عدل است، درخشيدن گيرد و- پروردگارا- ما را از ياوران او و تقويت كنندگان سلطنت او و فرمان‌برداران امر او و رضايت دهندگان به كردار او و گردن نهادگان در برابر احكام او و از كسانى كه با وجود او، ديگر از خَلق ترسى به دل راه نمى‌دهند و تقيّه نمى‌كنند، قرار بده.

خداوندا! تويى كه بدى‌ها [و ناراحتى‌ها] را مى‌زدايى و دعاى درمانده ناچار را اجابت مى‌كنى و از اندوه بزرگ مى‌رهانى. پس- اى خداوند- دشوارى را از ولىّ خود، برطرف و او را همان گونه كه برايش ضمانت داده‌اى، در زمين خود، جانشين گردان.

بار خدايا! مرا رو در روىِ خاندان محمّد و از دشمنان خاندان محمّد و از كسانى كه نسبت به خاندان محمّد، خشم و كين دارند، قرار مده. من از اين امور به تو پناه مى‌برم.

پس مرا پناه ده.

بار خدايا! بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و به واسطه آنان مرا در دنيا و آخرت از رستگاران و مقرّبان گردان.

١٣٠٥. تهذيب الأحكام‌- در دعاى افتتاح-: بار خدايا! ملتمسانه از تو مى‌خواهيم [كه با ظهور مهدى عليه السلام‌] حكومتى ارجمند را- كه با آن، اسلام و مسلمانان را عزّت مى‌بخشى و نفاق و منافقان را خوار مى‌گردانى-، برقرار سازى و ما را در آن حكومت، از كسانى قرار دهى كه به طاعت تو فرا مى‌خوانند و به راه تو هدايت مى‌كنند و به بركت آن حكومت، كرامت دنيا و آخرت را روزىِ ما فرمايى. خداوندا! آنچه را كه از حق به ما شناسانده‌اى، به اداى آن وادارمان كن و آنچه را كه از حق نشناخته‌ايم، ما را از آن آگاهى بخش.

بار خدايا! در سايه وجود او، پراكندگى ما را به اتّحاد، جدايى ما را به وصل، و از هم گسيختگى ما را به پيوستگى تبديل كن و شمار اندك ما را فزونى بخش و خوارى [و ضعفِ‌] ما را به عزّت [و قدرت‌] و نياز ما را به بى‌نيازى، مبدّل فرما و بدهكارى‌هاى ما را به بركت وجود او ادا فرما و فقر ما را بزداى و درويشىِ ما را برطرف ساز و دشوارى ما را به آسانى مبدّل كن و به واسطه او، ما را روسپيد گردان و اسيرى‌مان را آزادى بخش و خواست‌هايمان را برآور و وعده‌هايى را كه به ما داده‌اى، تحقّق بخش و دعاى ما را