المعجم المفصل في النحو العربي - عزیزه فوال بابتی - الصفحة ٨٩٩ - الكسع
وقوعه، مثل: «ليت السنة الجديدة تأتي» لأنه لا يمكن أن يحصل ذلك إلا بوقت معلوم. و أسلوب «ليت» هو أسلوب إنشائي طلبي، فالانشائي هو الذي لا يحتمل الصّدق و الكذب. و الطّلب يتضمن: الأمر، و النّهي، و الدعاء، و الاستفهام، و العرض، و التّحضيض، و التّمنّي، و التّرجّي.
و الأسلوب الإنشائي غير الطّلبي هو الذي يتضمن: «التعجب»، مثل: «للّه درّه فارسا» و النّداء مثل: يا رجل ...
و قد تدخل «ليت» على «أنّ» فتستغني عن اسمها و خبرها، و يكون المصدر المؤول من «أنّ» مع معموليها سادا مسد معمولي «ليت» مثل:
«ليت أنّ المسافر يعود».
و تنفرد «ليت» عن باقي أخواتها في جملة أحوال منها:
١- جواز عملها أو بطلانه إذا دخلت عليها «ما» الكافّة، كقول الشاعر:
ألا ليتما هذا الحمام لنا
إلى حمامتنا أو نصفه فقد
حيث دخلت «ما» الكافّة على «ليت» فإمّا أن تكفّها عن العمل و يرجع ما بعدها مبتدأ و خبر فيكون الإعراب كالآتي: ليتما»: كافّة و مكفوفة، «هذا»:
«الهاء»: للتنبيه، و «ذا»: اسم إشارة مبني على السّكون في محل رفع مبتدأ. «الحمام» بالضمّ:
بدل من «هذا» «أو»: حرف عطف «نصفه» معطوف على «الحمام» «و الهاء» في محل جر بالإضافة و خبر «ليت» شبه الجملة «لنا» و إمّا أن يبقى عملها فيكون الإعراب على الوجه الآتي:
«ليتما»: حرف مشبّه بالفعل و «ما» زائدة «هذا» في محل نصب اسم «ليت» «الحمام» بالنّصب:
بدل من «هذا» «نصفه» بالنصب معطوف على الحمام. و شبه الجملة «لنا» في محل نصب خبر «ليت». و كقول الشاعر:
يا ليتما أمّنا شالت نعامتها
أيما الى جنّة أيما الى نار
حيث دخلت «ما» على «ليت» فإما أن يبقى عملها فتعرب «أمّنا» اسم «ليت» منصوب و «نا» في محل جر بالإضافة، و جملة «شالت نعامتها»:
خبر «ليت» أو أن يلغى عملها فتعرب «أمّنا» مبتدأ مع الضمير «نا» مضاف إليه، و جملة «شالت نعامتها» خبر المبتدأ.
٢- و تدخل «ياء» حرف النّداء على «ليت» فتصير حرفا للتنبيه أو للنداء كالمثل السابق: ألا ليتما ... و كقول الشاعر:
لكنّه شاقة أن قيل: ذا رجب
يا ليت عدّة حول كلّه رجب
حيث دخلت «يا» على «ليت». فإمّا أن تكون حرف «نداء» و المنادى محذوف و إمّا أن تكون حرف تنبيه فقط، و اسم «ليت» هو كلمة «عدّة»، «رجب» خبرها.
٣- و تتّصل «ليت» بياء المتكلّم المسبوقة بنون الوقاية، كقول الشاعر:
يا ليتني و أنت يا لميس
في بلدة ليس بها أنيس
حيث دخل حرف النّداء أو التنبيه على «ليت» و اتصلت بها «ياء» المتكلم، فدخلت بينهما نون الوقاية. و «ياء» المتكلم اسم «ليت» و شبه الجملة في «بلدة» خبرها.
٤- و تستعمل «ليت» كاسم يقصد منها لفظها فقط دون معناها، كقول الشاعر:
ليت و هل ينفع شيئا ليت
ليت شبابا بوع فاشتريت