المعجم المفصل في النحو العربي - عزیزه فوال بابتی - الصفحة ٨٤٣ - الكسع
باب اللام
حرف مجهور متوسط يخرج من طرف اللّسان بالقرب من مخرج النون، هو الحرف الثالث و العشرون من حروف الهجاء في التّرتيب الألفبائيّ، و الثاني عشر في التّرتيب الأبجديّ و يساوي في حساب الجمّل الرقم اثني عشر. هو من حروف المعاني. أتى زائدا و مدغما في الكلام، كما أتى موصولا و محذوفا. فهو يحذف من كل اسم أوله «لام» و معرّف ب «أل» مثل:
«اللّعب للّعب» و «اللّغة للّغة». و يحذف من لفظ الجلالة «اللّه للّه» و من أسماء الموصول «الذي» و «اللّذين» و «اللّتين» و «اللّائي» و «اللّاتي» عند دخول اللّام عليها فتقول: «للّذي»، «للذين»، «للّتين»، «للّائي»، «للّاتي».
ملاحظات
١- تدغم لام «أل» في الحروف الشمسيّة الأربعة عشر لمقاربتها «اللّام» في مخارجها من الفم فلا تلفظ، مثل: «الطّاولة»، «الدّفتر».
٢- تظهر لام «أل» مع الحروف القمريّة، مثل الكتاب، القلم.
٣- إذا كانت «اللام» لغير التعريف جاز الإدغام، مثل: «هل رأيت»، و عدمه، لقرب «الرّاء» من مخرج «اللّام». فتلفظ: «هر رأيت» أو «هل رأيت».
٤- الحروف الشّمسيّة هي: «ت»، «ث»، «د»، «ذ»، «ر»، «س»، «ش»، «ص»، «ض»، «ط»، «ظ»، «ل»، «ن».
٥- الحروف القمريّة هي: «ب»، «ج»، «ح»، «خ»، «ع»، «غ»، «ف»، «ق»، «ك»، «م»، «ه»، «و»، «ي».
٦- قد يكون الإدغام أفضل من عدمه في مثل قول الشاعر:
تقول إذا استهلكت مالا للذّة
فطيمة هشّيء بكفّيك باطل
و التقدير: هل شيء بإدغام «اللام» ب «الشّين» و كقراءة من قرأ قوله تعالى: هثوب الكفار ما كانوا يفعلون «* ١» و التقدير: هل ثوّب.
٧- قد تبدل «اللّام» من «النون» في «أصيلان» تصغير «أصلان» فتقول: «أصيلال» و تبدل من نون «غرين» فنقول: «غريل» أي: الطّين. و قالوا:
«هتنت السماء» و «هتلت» و تبدل «اللّام» من «الضّاد» في «اضطجع» في قول الشاعر:
لمّا رأى أن لا دعه و لا شبع
مال إلى أرطاة حقف فالطجع
(* ١) الآية ٣٦ من سورة المطففين.