العروة الوثقی و التعليقات عليها - ط سبطین - الطباطبائي اليزدي، السيد محمد كاظم - الصفحة ٤٥٠ - لزوم إخراج صاع عن کلّ رأس وما هو مقداره

فیه إلی کفایة أربعة أرطال.

والصاع أربعة أمداد، وهی تسعة أرطال بالعراقیِّ، فهو ستّمائة وأربعة عشر مثقالاً وربع مثقال بالمثقال الصیرفیّ، فیکون بحسب حقّة النجف _ الّتی هی تسعمائة مثقالٍ وثلاثة وثلاثون مثقالاً وثلث مثقال _ نصف حقّة ونصف وُقیّة[١] واحد وثلاثون مثقالاً إلاّ مقدار حُمُّصَتَین، وبحسب حقّة الإسلامبول _ وهی مائتان وثمانون مثقالاً _ حقّتان وثلاثة أرباع الوُقیّة ومثقال وثلاثة أرباع المثقال[٢]، وبحسب المَنّ الشاهی[٣] _ وهو ألف ومائتان وثمانون مثقالاً _ نصف مَنٍّ[٤] إلاّ خمسة وعشرون مثقالاً وثلاثة أرباع المثقال.

* * *

[١] قد قدّمنا فی تعالیق زکاة الغِلاّت أنّ الوُقیَة _ مخفّفة الاُوقِیَة _ وهی علی مصطلح بلدنا النجف الأشرف وأکثر بلاد العراق: ربع الحقّة، فربع الحقّة النجفیّة وُقیّة النجف، کما أنّ ربع الحقّة الإسلامبولیّة وُقیّتها. (المرعشی).

[٢] وبحسب الربعة المعروفة فی البحرین _ وهی أربعمائة مثقال صیرفی _ ربعة ونصف ، وأربعة عشر مثقالاً صیرفیاً وربع. (زین الدین).

[٣] ویقابله المَنّ التبریزی وهو نصفه ستمائة وأربعون مثقالاً، فالمخرج ستمائة وخمسة عشر مثقالاً وربع مثقال. (المرعشی).

[٤] ثلاث کیلوات تقریباً. (الفانی).