ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٤٢ - *(باب نوادر) *

فرمود: تو بموجب اقرار آن زن رفتار كن و عمويت بر حسب انكار وى.

شرح: «مراد آنست كه در اين گونه موارد قول زن حجّت است و بنا بر بعض از نصوص با قسم وى، مگر اينكه مدّعى اقامه بيّنه كند و شاهد آورد».

٤٦٥١- و سليمان بن صالح گويد: از امام صادق ٧ سؤال شد از مرديكه با كنيز زوجه خويش (بدون إذن زن) همبستر گشت سپس از وى درخواست كرد كه او را حلال كند و زوجه نپذيرفت، مرد گفت در اين صورت مرد ميگويد: تو را طلاق خواهم داد و از همبسترى وى دورى گزيد بناچار زن او را حلال كرد، حضرت فرمود: اين مرد غاصب و زورگو است، چرا بمهربانى و ادب و احترام او را ببخشش وادار نساخت؟.

٤٦٥٢- ابو العبّاس البقباق، و عبيد بن زراره گويند امام صادق ٧ در باره بانوئى كه شوهرش غلام بود و بميراث مالك شوهر گشت و او را آزاد ساخت آيا بر نكاح اوّل باقى هستند يا نه فرمود: نه بايد صيغه نكاح را تجديد كنند.

شرح: «مدلول اخبار آنست كه ملك و عقد با يك ديگر جمع نشوند و همين كه مالك شد عقد باطل مى‌شود و همان دم كه آزاد شد ملكيّت زائل ميگردد پس ناچار براى مباح شدن همبسترى عقد جديد بايد انجام شود».

٤٦٥٣- امير مؤمنان ٧ فرمود: مستحبّ است كه مرد شب اول ماه رمضان با زوجه‌اش همبستر شود زيرا كه خداوند عزّ و جلّ ميفرمايد: أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ