ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٢٤ - باب ديه انگشتان و دندانها و استخوانها
آنست.
٥٣٠١- فضيل بن يسار گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم: اگر ساق دست ضرب خورد، و مچ دست شكست ديهاش چيست؟ فرمود: هر گاه اگر دست بخشكيد يا انگشتان همگى فلج گرديد، پس در آن دو سوّم ديه دست است، و چنانچه پارهاى از انگشتان از كار افتاد و پارهاى سالم باقى ماند، پس در هر انگشتى كه فلج گرديده، دو سوّم ديه انگشتان است، و نيز فرمود: همچنين است حكم در مورد ساق و انگشتان پا اگر فلج شود.
٥٣٠٢- غياث بن ابراهيم گويد: امام صادق ٧ در باره انگشت زائد اگر قطع شود فرمود: ديهاش يك سوّم ديه انگشت اصلى است.
٥٣٠٣- اسحاق بن عمّار گويد: امام صادق ٧ فرمود: امير مؤمنان ٧ در زخمى كه به انگشتان رسد و استخوان نمايان شود، فرمود: يك دهم ديه انگشت است اگر مجروح نخواهد قصاص كند.
شرح: «خبر دلالت دارد كه در موضحه قصاص ميتوان كرد، و ديهاش يك دهم ديه انگشت است، ولى در كتاب ظريف ديه موضحه هر عضو را ربع ديه آن عضو نقل كرده كه آن پنج دينار است، پس ديه موضحه نيم عشر مىشود».