ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٧٣ - باب قصاص و مقدار ديه

شش سال ببالا تا نه سال تمام داشته باشد، و سى ماده شتر كه داخل سال چهارم شده باشد، و سى شتر جوان كه داخل سال سوّم شده باشد، و ديه در قتل خطا، سى ناقه كه وارد سال چهارم شده باشد، و سى ناقه جوان كه داخل سال سوّم شده باشد، و بيست ناقه كرّه كه وارد سال دوم شده باشد، و بيست شتر نر كه وارد سال سوم شده باشد است، و قيمت هر شترى يك صد و بيست درهم است (اگر بخواهد قيمت بعضى را بدهد) يا ده دينار، و از گوسفند قيمت هر شترى بيست گوسفند است.

٥١٩٧- و معاوية بن عمّار از امام صادق ٧ ديه قتل عمد را پرسيد، فرمود: يك صد شتر نر كه داخل سال ششم شده باشد، و اگر يافت نشد بجاى هر شتر نرى بيست گوسفند پروار مى‌باشد.

٥١٩٨- بريد بن معاويه عجلى گويد: از امام باقر ٧ پرسيدند:

مردى كسى را كشت بعمد، و قصاص نشد و بيّنه بر او تمام نبود، ديوانه گشت و عقل خود را از دست داد، آنگاه جماعتى جز خويشان مقتول شهادت دادند كه او قاتل است و آن شخص را كشته است حكم چيست؟ امام فرمود: اگر شهادت داده‌اند كه او مقتول را كشته و در حين ارتكاب داراى عقل بوده و ناراحتى روانى نداشته، او را