ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤١٢ - باب حد سرقت و دزدى

بستانى خوشه خرمائى كه قيمت آن دو درهم است سرقت كرده بود فرمود: انگشتانش بايد قطع شود.

شرح: «اين خبر مجمل است و خوشه خرما را معلوم نيست كه از درخت چيده يا از انبار دربسته بستان سرقت كرده و دو درهم معادل يك پنجم دينار است نه يك چهارم، و روايت نادرى است كه قيمت آن جنس سرقت شده اگر خمس دينار بود حكمش قطع است ولى مشهور بدان عمل نكرده‌اند و ربع دينار را ملاك عمل دانند».

٥١٢٩- و ضريس كناسى گويد: امام باقر ٧ فرمودند: بنده و عبد اگر يك بار در حضور حاكم اقرار كرد كه دزدى كرده است امام دست او را قطع مى‌كند، و كنيز نيز اگر در حضور امام اقرار بسرقت كند دست او را نيز ميبرد.

مؤلّف اين كتاب- رحمه اللَّه- گويد: هر گاه از مردمى بود كه شناخته شده كه نظرش ضرر و زيان رساندن به صاحب خود است، دست او را نمى‌برند با قرارى كه بر عليه خود بسرقت كرده است، و اگر دو شاهد بر عليه او شهادت دادند دستش را مى‌برند چنان كه:

٥١٣٠- فضيل بن يسار گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر گاه عبد اقرار بدزدى كند دستش بريده نمى‌شود، و هر گاه شاهدان بدزدى او شهادت دهند