ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٢ - باب ذكر پارهاى از آنچه رسول خدا

چك «فتح طلب» آن را، و (در صورت گرفتن شاهد) دو شاهد آن، همه را لعن و از رحمت خويش دور كرده است.

و نهى فرمود از نقد و نسيه فروختن با يك ايجاب، و نيز دو معامله متفاوت در قيمت را بيك ايجاب، و فروختن متاعى كه قادر بر تحويل دادن آن نباشى، و از فروختن آن مالى كه هنوز در تصرّف تو نيامد و باصطلاح قبض نكرده‌اى، و نهى فرمود از مصافحه كردن با اهل كتاب كه در پناه اسلامند.

و نهى فرمود از خواندن شعر، يا جار زدن براى گمشده در مسجد و از اينكه در مسجد شمشير كشيده شود از غلاف. و نهى فرمود: از زدن شلّاق يا تركه بروى چهارپايان.

و نهى فرمود از اينكه مسلمانى به عورت مسلمانى ديگر نظر افكند، و فرمود:

هر كس بعورت برادر مسلمانش چشم دوزد او را هفتاد هزار فرشته لعن كنند، و نهى فرمود از اينكه زنى بعورت زن ديگر بنگرد.

و نهى فرمود از دميدن با دهان بغذا يا نوشيدنى گرم يا دميدن بر موضع سجده، و نهى فرمود از خواندن نماز در گورستان و جادّه‌ها و آسياها (يا ميادين) و رودخانه‌ها،