ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٠٨ - باب ذكر پارهاى از آنچه رسول خدا

معامله ديگرى چه خريد و چه فروش داخل شود. و نهى نمود از پرگوئى هنگام مقاربت، و فرمود: موجب لالى فرزند است.

و فرمود: زباله جاروب را شب در اطاق نگذاريد و در همان روز از خانه خارج كنيد زيرا آن محلّ و جايگاه شياطين است.

و فرمود: شب با دست آلوده به غذا يا چيز ديگرى كه چرب است نخوابيد، و اگر كسى چنين كند، و به عقلش آسيب رسد كسى را جز خود سرزنش نكند، و نهى فرمود از استنجا با سرگين و استخوان پوسيده. و نهى فرمود از اينكه زن بدون إذن شوهر از منزل بيرون رود، و چنانچه بيرون رفت، همه فرشتگان آسمان و هر چه در گذرگاه اوست تا باز گردد از جنّ و انس همگى او را لعن و نفرين كنند، و نيز نهى فرمود از اينكه زن، خود را براى مردى غير شوهر خويش بيارايد، كه اگر چنين كند بر خداوند است كه او را بآتش بسوزاند، و نهى فرمود كه زن نزد غير همسرش يا خويشان محرمش بيش از پنج كلمه در صورت ناچارى و لا بدّى سخن بگويد، و نهى فرمود از اينكه دو زن برهنه در زير يك لحاف بخسبند و ميانشان حاجبى از پارچه و غير آن نباشد، و نهى فرمود از اينكه زن وصف كيفيّت همخوابگى خود را با همسرش براى زنى ديگر بگويد.