ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٨ - طلاق زوجهاى كه هنوز نزديكى با او حاصل نشده است و حكم زنى كه شوهرش قبل از دخول مرده است

مرده از روزى كه خبر فوت شوهر باو رسيده است.

٤٧٨٤- محمّد بن حسن صفّار طىّ نامه‌اى بامام عسكرى ٧ نوشت:

زنى شوهرش از دنيا رفته و خود در عدّه وفات بسر ميبرد، و نيازمند است و كسى كه مخارج و هزينه او را در اين مدّت بپذيرد نمى‌يابد و خود كارگر است آيا ميتواند از خانه براى رفع نياز و كار بيرون رود و در ايّام عدّه در جاى ديگر بماند؟ حضرت در پاسخ مرقوم فرمودند: اشكالى نخواهد داشت إن شاء اللَّه.

شرح: «قسمتى از اين حديث تحت رقم ٤٧٦٠ گذشت».

٤٧٨٥- عمّار ساباطيّ از امام صادق ٧ پرسيد: زنى شوهرش مرده است در ايّام عدّه ميتواند از خانه‌اش خارج شود؟ فرمود: آرى، خضاب كند، و روغن زند، و سرمه كشد، و شانه زند و رنگ بندد، و لباس رنگين پوشد، و هر كار از اين نوع كه خواهد انجام دهد جز اينكه زينت زن شوهردار كه براى شوى كنند نكند.

شرح: «احاديث عمّار ساباطى شاذّ و نادر بسيار دارد و فقهاء اخبارش را بيشتر توجيه كنند بمعنائى كه با اخبار ديگران همساز باشد».

٤٧٨٦- و در خبرى ديگر فرمود: اشكالى نيست كه زن شوهر مرده در ايّام‌