موسوعة الإمام الخميني 46 (شرح چهل حديث( اربعين حديث)) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٤٩ - حديث هفتم غضب

حديث هفتم غضب‌

] الحديث السابع: بالسَّنَدِ الْمتَّصلِ إلى مُحمّدِ بنِ يَعقوبَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ يُونُسَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِاللَّهِ عليه السلام:

«الغضب مفتاح كل شر» [١].

ترجمه: «داود پسر فرقد گويد: حضرت صادق- عليه السلام- گفت:" خشم كليد همه شرّهاست"».

شرح: محقق كبير، احمد بن محمد، معروف به ابن مسكويه‌ [٢]، در كتاب طهارة الاعراق، كه از كتب نفيس كم‌نظير است در نيكويى ترتيب و حسن بيان، چيزى مى‌فرمايد كه حاصل ترجمه‌اش قريب به اين مضمون است:

كلام ابن مسكويه در تعريف غضب: «غضب در حقيقت عبارت از حركتى است نفسانى كه به واسطه آن جوشش در خون قلب حادث شود براى شهوت انتقام، پس وقتى كه اين حركت سخت شود آتش غضب را فروزان كند و برافروخته نمايد و متمكن‌

[١] الكافي، ج ٢، ص ٣٠٣، «كتاب الإيمان و الكفر»، «باب الغضب»، حديث ٣؛ وسائل الشيعة، ج ١٥، ص ٣٥٨، «كتاب الجهاد»، «أبواب جهاد النفس»، باب ٥٣، حديث ٣.

[٢] احمد بن محمد بن يعقوب مسكويه (٣٣٠-/ ٤٢١ ق)، فيلسوف و پزشك نامور اسلامى كه در طب علمى وعملى و لغت و ادب و فنون شعر و كتابت و منطق و رياضيات و به‌ويژه در علم اخلاق شهرت بسيار داشت از آثار اوست: ترتيب السعادة، تهذيب الأخلاق و تطهير الأعراق، جاويدان خرد، آداب الفرس و الهند، تجارب الامم و تعاقب الهمم.