الفقه المعاصر - الجواهري، الشيخ حسن - الصفحة ٢٠٩ - ح) من العمليات في السوق الماليّة الخيارات

قد المستقبليات

تمهيد:

وهو نوع من التعامل بالسلع التي تشمل (الأطعمة والمنتجات الزراعية والمواد المعدنية من الذهب والفضة والمنتجات الصناعية إلا انه نوع تعامل ليس حالاًّ ولا مؤجّلاً وان كان هذا النوع من بيع السلع يوجد نادراً في سوق البورصات، وإنّما عقد المستقبليات يعني البيوع المؤجلة التي يتأخّر فيها البدلان فيلتزم بالتسليم والتسلّم في وقت لاحق، وقد يعبّر عنها بالبيوع المقدَّمة[١].

[١] هناك من يقول: إنّ اصطلاح البيوع المقدَّمة غير صحيح وترجمة غير صحيحة لكلمة futures لأنها في الحقيقة هي بيوع مؤجلة ومؤخَرة وليست مقدَّمة لأنّه يتأخر فيها البدلان، والقائل هو الدكتور رفيق يونس المصري.

أقول: كلا التعبيرين صحيح، اما الأوّل الذي عبّر عن المستقبليات بالبيوع المقدَّمة فإنّه ناظر إلى العقد وهو الإيجاب والقول، وهو بالطبع مقدّم على آثار هذا العقد الذي هو النقل والانتقال، وهي متأخرة طبعاً.

واما الثاني الذي عبّر عن المستقبليات بالبيوع المتأخرة فهو ناظر إلى المبيع والثمن، أي النقل والانتقال وهما متأخران بالطبع.