ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٧ - *(باب ولى عقد و شاهدان و خطبه و مهريه) *

نميشود بلكه بايد بكارت به نكاح شرعى از بين برود تا ولايت نكاح ساقط شود».

٤٣٩٢- عبيد بن زراره گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم: پدرى مى‌خواهد دختر خويش را بمردى بزوجيّت دهد، و جدّ پدرى دختر نظر دارد به ديگرى دهد حكم چيست؟ حضرت فرمود: جدّ اولى‌تر است اگر قبلا پدر بديگرى تزويج نكرده باشد.

شرح: «يعنى پس از اينكه پدر او را به شخصى تزويج كرده ديگر جدّ اولويّت ندارد، اولويت او قبل از اينست كه پدر دختر را بزوجيّت كسى در آورده باشد».

٤٣٩٣- و در روايت هشام بن سالم و محمّد بن حكيم از امام صادق ٧ چنين است كه فرمود: اگر پدر و جدّ دختر را به عقد كسى در آوردند تزويج هر كدام كه زودتر بوده صحيح است، و اگر هر دو با هم در يك وقت انجام شده تزويج جدّ اولويّت دارد و آن صحيح است.

شرح: «خبر دلالت دارد كه عقد سابق صحيح است و در صورت اقتران جدّ اولى است و فتاوى فقهاء نيز چنين است».

مؤلّف كتاب- رحمه اللَّه- گويد: هيچ كس بر دختر (دوشيزه) ولايت ندارد مگر پدرش، مادامى كه شوهر نكرده و دوشيزه است، و همين كه شوهر كرد و بيوه شد پدر