ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٩٦ - *(باب استبراء كنيزان) *

كنيزى از شخصى كه مورد اطمينان و اعتماد بود خريدارى كردم و بمن گفته است كه پس از پاك‌شدنش از حيض با وى نزديكى نكرده است؟ فرمود: جايز نيست با وى همبستر شوى تا اينكه يك حيض ببيند و پاك شود تا مطمئن گردى رحمش باربر نداشته است لكن ميتوانى بغير از دخول از وى كام يابى، همانا كسانى كه كنيز خريدارى ميكنند و پيش از آنكه آنان را به استبراء رحم بيازمايند يعنى تا ديدن يك حيض درنگ كنند با ايشان همبستر شده و نزديكى ميكنند اينان با كنيزان زر خريد خود زناكارانند.

شرح: «مشهور در ميان فقهاء آنست كه در صورت عادل بودن فروشنده و اخبارش بپاكى رحم او بر مشترى واجب نمى‌دانند استبراء رحم او را بدليل روايات صحيحه بسيارى كه رسيده است و اين خبر را با اينكه راوى از عبد اللَّه بن سنان ضعيف است آن را حمل بر كراهت كرده‌اند تا جمع ميان اخبار جواز و منع كرده باشند».

٤٥٤٦- و امام باقر ٧ فرمود: اگر شخص كنيزى كه كمتر از سنّ بلوغ دارد يا يائسه شده است خريدارى كند (لازم نيست تا مدّت يك حيض درنگ كند بعد با او نزديكى كند.) اشكالى ندارد بى‌درنگ همبسترى با او.

٤٥٤٧- محمّد بن مسلم گويد: از آن حضرت ٧ پرسيدم: مردى كنيزى خريد و فروشنده با وى نزديكى نكرده بود آيا باز بايد تا ديدن يك حيض درنگ كند؟