ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٧٩ - *(فرزند از ميان پدر و مادر بكدام يك ميرسد) *

بود كه وى بطلاق تن دردهد و داماد حاضر شد دختر را طلاق دهد اين كار چه صورت دارد؟، امام ٧ در پاسخ نامه مرقوم فرمودند: اگر ناخشنودى بجهت امر مذهبى باشد مانعى ندارد كه بدين كار اقدام كند، ولى اگر جهت دنيائى دارد حقّ ندارد براى جدائى ميان دو حلال اقدامى بنمايد.

* (فرزند از ميان پدر و مادر بكدام يك ميرسد)*

٤٥٠١- داود بن حصين گويد: امام صادق ٧ در بيان گفتار خداوند در اين آيه شريفه‌ «وَ الْوالِداتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كامِلَيْنِ» فرمود: تا زمانى كه طفل پسر شيرخوار است حقّ نگهدارى ميان هر دو همسر بطور مساوى است و چون او را از شير باز گيرند پدر به حضانت و نگهدارى او أحقّ از مادر است، و چنانچه پدر از دنيا برود مادر از همه فاميل پدرى به نگهدارى فرزند اولى‌تر است، و اگر پدر از دنيا رفته و طفل شير خوار است و دايه‌اى آمده به پدرش بگويد من به چهار درهم فرزند را شير ميدهم، و مادر طفل بگويد: من او را بكمتر از پنج درهم شير نخواهم داد، پدر ميتواند از مادر طفل را بستاند و به دايه دهد لكن براى او بهتر است كه او را نزد مادر بگذارد كه اگر چنين كند بلطف نزديكتر است.