ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٦٣ - باب زنى كه مرد اجنبى را بخانه شوهر خود آورد، و شويش آن مرد را بكشد و زن نيز شوهرش را

نيست، و اگر بحكومت نزد حاكم عادلى ببرندش خون آن مرد را هدر داند.

٥٣٧٤- و جميل بن درّاج از زراره روايت كرده است كه گفت: به امام باقر ٧ عرضكردم: مردى به زنى به اكراه و عنف تجاوز كرده است، فرمود: او را ميكشند.

شرح: «اين خبر دلالت دارد كه مرديكه بزور بزنى تجاوز كند حدّش كشتن است، و بنا بر اين خبر بباب حدود مناسب است».

باب زنى كه مرد اجنبى را بخانه شوهر خود آورد، و شويش آن مرد را بكشد و زن نيز شوهرش را

٥٣٧٥- عبد اللَّه بن سنان گويد: به امام صادق ٧ عرضكردم: مردى همسرى تزويج كرده، و در شب زفاف زن مردى اجنبى را كه از پيش با وى دوست بوده به حجله خود برده، و چون مرد وارد بر همسرش شده تا كام گيرد، مردى اجنبى را مشاهده كرده و با يك ديگر درآويخته‌اند و شوهر، آن مرد را كشته است، و زن برخاسته و بر شوهر ضربتى زده و او را از پاى در آورده و كشته است بكيفر كشتن دوستش، امام ٧ فرمود: زن ديه رفيقش را ضامن است، و براى شوهرش نيز قصاص مى‌شود.

شرح: «عبد اللَّه بن سنان اشتباه مؤلّف است صحيح عبد اللَّه بن طلحه است.».