ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٦٠ - وجوب زنده نگاهداشتن قصاص

پرسيدند كه شتر خراسانى مستى از طويله فرار كرد و در راه كسى را كشت، برادر مقتول شتر را با شمشير از پاى در آورد حكم او چيست؟ فرمود: ديه مرد كشته را از صاحب شتر مى‌ستانند، و او نيز قيمت شترش را از ضارب.

وجوب زنده نگاهداشتن قصاص‌

٥٣٧٠- ابو بصير- مكفوف- گويد: امام باقر ٧ فرمود: هنگامى كه رسول خدا ٦ اجلش سررسيد، جبرئيل ٧ بر او نازل گشت و گفت: يا رسول اللَّه آيا آرزو دارى به دنيا باز گردى؟ فرمود: نه، مأموريت خود را انجام دادم و آنچه پيام خدا بود به مردم رساندم، جبرئيل كلام خود را بر او تكرار كرد، فرمود: نه، بلكه همجوارى انبياء را در أعلى عليين طالبم، سپس آن حضرت ٦ در حالى كه مسلمانان گردش جمع بودند فرمود: اى گروه مردم پيامبرى پس از من نخواهد آمد و سنّت و روشى از جانب خدا پس از روش و سنّت من در احكام، سنّت و روشى بحقّ نخواهد بود، پس هر كس دعوى آن كند، ادّعاء و بدعتش هر دو در آتش است، و شما مردم موظّفيد او را از ميان برده نابودش كنيد، و هر كس متابعت او كند ناگزير در آتش خواهد رفت، اى گروه مردم قصاص را زنده نگهداريد، و حقّ را