ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٤٠ - باب آنچه در افضاء واجب مىگردد

و او اصحاب آن حضرت است. و نيز از عنوان باب و ذكر اين خبر در ذيلش چنان استفاده مى‌شود كه صدوق عليه الرّحمه از آن حرمت استنباط كرده است».

باب در ديه زبان شخص لال‌

٥٣٢٨- ابو بصير گويد: يكى از اولاد زرارة از امام باقر ٧ پرسيد:

شخصى، زبان مرد لالى را بريد؟ فرمود: اگر مادرش او را لال زائيده ديه‌اش ديه كامل است، و چنانچه در اثر درد يا آفتى لال گشته است و قبلا سخن مى‌گفته پس بر جانى يك سوّم ديه است.

باب آنچه در افضاء واجب مى‌گردد

(سابقا گذشت كه إفضاء عبارت از يكى ساختن دو مجراى بول و غائط است) امير مؤمنان ٧ در باره زنى كه افضاء شده بود بديه كامل حكم فرمود.

٥٣٢٩- و در كتاب نوادر الحكمة آمده كه امام صادق ٧ در باره زنى كه كنيز شوهر خود را با انگشت افضاء كرده بود گفت (امير مؤمنان ٧) حكم فرمود بآن كه او را در حال سلامت و در حال افضاء قيمت كنند، و تفاوت قيمت ميان سلامت و عيب را معيّن كردند و زن را بدادن غرامت آن واداشت، و او را مجبور فرمود: كه‌