ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٤ - *(باب گل و زر افشانى بر عروس و داماد و دست بدست دادن آنان) *

از مرد مطالبه ننمايند، و همچنين مهريّه نقدى را كه زن دريافت كرده و قبل از دخول بدان رضايت داده همان مقدار صداق او بوده است.

شرح: «از اين فتواى صدوق رضوان اللَّه تعالى عليه چنين بر مى‌آيد كه حديث عبد اللَّه بن سنان از مفضّل بن عمر را اين چنين توجيه ميكرده است».

و مهر السنّة از آن جهت پانصد درهم مقرّر شده كه خداوند تبارك و تعالى بر خود واجب ساخته است كه هيچ مؤمنى نيست كه او را صد بار تكبير و صد بار تسبيح و صد بار تهليل (لا إله إلّا اللَّه) و صد بار حمد بگويد و صد مرتبه بر پيامبر و دودمانش درود فرستد و آنگاه بگويد: «اللّهمّ زوّجنى من الحور العين»، مگر اينكه خداوند حورى از حوران بهشتى نصيبش گرداند كه آن اذكار را (پانصد ذكر مذكور) مهريّه‌اش قرار داده است. و هر گاه مردى دختر خويش را به شوهر داد حقّ ندارد كه از مهريّه‌اش چيزى براى خود برگيرد.

* (باب گل و زر افشانى بر عروس و داماد و دست بدست دادن آنان)*

٤٤٠٢- از جابر بن عبد اللَّه انصارى نقل است كه گفت: چون رسول خدا ٦ فاطمه عليهما السّلام را بهمسرى على ٧ در آورد، جماعتى از قريش نزد آن حضرت آمده اظهار داشتند كه دخترت را بعلى بمهريّه اندكى دادى، رسول‌