ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٢٩ - باب ذكر پارهاى از آنچه رسول خدا

بگردن در قيامت حاضر آيد، پس اگر با رعايت امر خدا بدين كار اقدام كرده باشد.

خداوند دستهاى او را بگشايد، و اگر ستمكار باشد، بدوزخ افكنده شود، و آن بد سرانجامى است.

و آن حضرت ٧ فرمود: هيچ شرّى را هر چه كوچك باشد حقير و ناچيز نشماريد هر چند بديده شما نيايد، و هيچ كار نيك و خيرى را بزرگ نشماريد هر چند بديده شما بزرگ نمايد، همانا گناه كبيره با استغفار كبيره نباشد و گناه صغيره با إصرار صغيره نباشد.

شرح: «جمله اخير توضيح جمله اوّل حديث است كه فرمود هيچ شرّى را كوچك نشماريد و مناسبتى با جمله وسط ندارد. و ظاهرا جابجا شده و آن پيش از جمله وسط بوده است، و يا «فإنّه» تصحيف شده، و در اصل «و قال» بوده است».

شعيب بن واقد راوى خبر- گويد: به حسين بن زيد گفتم اين حديث بسيار طولانى بوده، وى گفت: جعفر بن محمّد بن على بن الحسين بن على بن أبى طالب عليهم السّلام براى من نقل كرد كه اين حديث از روى آن كتاب كه رسول خدا ٦ براى امير المؤمنين املا كرد و وى بخطّ خود نوشت جمع آورى شده است.