ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٩ - باب أقسام طلاق و رها كردن زوجه

كتاب طلاق‌

باب أقسام طلاق و رها كردن زوجه‌

طلاق چندين قسم است و هيچ يك از اقسام آن بدون شرائطى كه اكنون ذكر مى‌شود صورت و انجام نپذيرد: زن در حال پاكى كه در آن مجامعتى واقع نشده، بوده باشد، و در حضور دو شاهد عادل صيغه طلاق جارى شود، و مرد با اختيار خود بدون اجبار طلاق دهد. و يك نوع طلاق را طلاق سنّت گويند، و دوّم: طلاق رجعى، سوم: طلاق غائب، چهارم: طلاق نابالغ، پنجم: طلاق بى‌عقل، ششم: طلاق زوجه‌اى كه هنوز همبسترى با او واقع نشده است، هفتم: طلاق زوجه باردار، هشتم:

طلاق زوجه غير بالغه، نهم: طلاق زن يائسه، دهم: طلاق مرديكه لال است و نمى‌تواند سخن بگويد، يازدهم: طلاق پنهانى، و از انواع طلاق و جدائى و رها ساختن زن تخيير يعنى اختيار طلاق را بزن سپردن و ديگر بيزارى جستن زوجين از يك ديگر، عدم تمكين زوجه و ناسازگارى كردن يكى از زوجين، و يا ناسازگارى هر دو با هم، و طلاق خلع، و ايلاء و ظهار و لعان، و طلاق بنده زر خريد زوجه‌اش را، و طلاق مريض و طلاق زنى كه شويش مفقود الأثر گشته، و طلاقى كه: بغير لفظ «طلّقت» باشد مانند اينكه زوج بهمسر خود بگويد: «أنت خليّة» أو بريئة، أو بتّة، أو بائن، أو حرام. و حكم مرديكه عنّين است و شهوت زن ندارد.