ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٢ - سرنوشت كودكان مسلمانان كه در كودكى بميرند

اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ‌ (و آن كسان كه ايمان آورده‌اند و فرزندانشان پيروى آنان را در اعتقاد و عمل نموده‌اند آن فرزندان را بآنان ملحق خواهيم گردانيد).

٤٧٣٣- و در روايت ابى بكر حضرمى است كه امام صادق ٧ در مورد آيه بالا فرمود: رفتار فرزندان از اعمال پدران كوتاه آيد و خداوند فرزندان را به پدران ملحق سازد تا ديده پدرها روشن گردد (يعنى اين در حقيقت جزاى اعمال پدران است).

٤٧٣٤- جميل بن درّاج از امام صادق ٧ در باره فرزندان پيامبران در عالم آخرت پرسش كرد، امام ٧ فرمود: حكم آنها با فرزندان مردم تفاوت دارد و با حكم آنها يكسان نيست.

شرح: «شايد مراد اين باشد كه از پيامبر زاده انتظار ديگرى است تا شخص عادى كه از خاندان نبوّت نيست لذا حسابش دقيقتر كشيده مى‌شود، نه آنكه او را بى‌حساب مقامى عالى دهند چون پيغمبر زاده است، زيرا اين با اعتقاد به عدل خداوند منافات دارد».

٤٧٣٥- و نيز از آن حضرت ٧ پرسيد كه اگر ابراهيم فرزند رسول خدا ٦ پس از آن حضرت زنده مى‌ماند آيا يكى از صدّيقين و انبيا بود؟ امام‌