موسوعة الفقه الاسلامي المقارن - مكارم الشيرازي، الشيخ ناصر - الصفحة ١٩٧ - الاختلاف بين النمو والتنمية
التنمية الاقتصاديّة أحد الأهداف المهمّة الأخرى
البحث الأوّل: تعريف التنمية وأهميّتها
كلمة التنمية في اللغة العربية تعادلtnempoleveD . وهذه المفردة في اللغة الانجليزية تعني الرشد الكمي وزيادة المقدار.
ويرى «جرالد مِيِر» أنّ التنمية تعني الرشد مع إضافة التغيير [١]، وذهب «تودارو»، إلى أنّ التنمية تيار ذو عدّة أبعاد ويستلزم إيجاد تغييرات أساسية في البنية الاجتماعيّة، وكذلك في تلقي عامة الناس والمؤسسات الوطنية وكذلك في تسريع الرشد الاقتصادي، والتقليل من الفوارق الطبقية والقضاء على الفقر المطلق [٢].
وفي تعريف التنمية الاقتصاديّة قالوا: «التنمية الاقتصاديّة في تعريف كلي عبارة عن النمو الاقتصاد المقترن بالتغييرات والتحوّل كيفي، وبعبارة أخرى، أنّ التنيمة الاقتصاديّة تملك أبعاداً كيمية وكيفيه في عمليّة التغيير بالنسبة للمتغيرات الاقتصاديّة وليست بشكل ميكانيكي، بل بشكل مؤسساتي حيوي (ارغانيك)، وفي تعريف آخر «أنّ التنمية الاقتصاديّة عبارة عن الارتقاء الشامل لجميع أبعاد المعيشة والرفاه» [٣].
ويقول «اگراوال»: «يمكن تعريف التنمية الاقتصاديّة بزيادة دخل الفرد، مع تحسين الرفاه المادي، وعلى هذا الأساس فإنّ التنمية الاقتصاديّة تتشكل من ركنين: ١. زيادة دخل الفرد، ٢. تحسين حالة توزيع الرفاه المالي» [٤].
وعلى ضوء ذلك فإنّ النمو المقترن مع التغييرات والتحوّلات الكيفية وارتقاء مستوى المعيشة وتأمين الرفاه للناس يمكن أن يطلق عليه بالتنمية الاقتصاديّة.
الاختلاف بين النمو والتنمية:
ذهب بعض علماء الاقتصاد إلى أنّ هاتان المفردتان مترادفتين، بينما ذهب البعض الآخر منهم في العقود الماضية مثل: آرتور لوئيس: «إنّ أغلب علماء الاقتصاد في تحليلهم للمتغيرات يعتمدون على مفردة (النمو) وفقط لغرض التنوع يستخدمون أحياناً كلمة التنمية والتطور» [٥].
واليوم نرى الكثير من علماء الاقتصاد يقولون بوجود تفاوت بين «التنمية» و «النمو»، وفي تعريف
[١]. البحوث الأساسية للاقتصاد التنمية (مباحث اساسىاقتصاد توسعه) بالفارسيّة، ص ٣٥.
[٢]. التنمية الاقتصاديّة في العالم الثالث (توسعه اقتصادى در جهان سوم) بالفارسيّة، ص ٢٣.
[٣]. المصدر السابق، ص ١٢.
[٤]. ر. ك: شاخصهاى توسعه اقتصادى از ديدگاه اسلام، ص ٤٣.
[٥]. الاقتصاد، والنمو والتنمية (اقتصاد، رشد و توسعه) بالفارسيّة، ص ٨.