تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٩١ - سوره آل عمران
قٰالَ آیَتُکَ أَلاّٰ تُکَلِّمَ النّٰاسَ ثَلاٰثَهَ أَیّٰامٍ
،أی:اللّه أوحی إلیه:أنّ آیتک و عبادتک ألاّ تکلّم النّاس فی ثلاثه أیّام.] [١] و تخلص المّده لذکر اللّه و شکره،قضاء لحقّ النّعمه.
إِلاّٰ رَمْزاً
:إشاره برأسک.و أصله التحریک و منه الرّاموز للبحر.و الاستثناء منقطع.
و قیل [٢]:متصل و المراد بالکلام ما دلّ علی الضمیر.
هذا إذا قرئ یمسک فی الخبر الأوّل علی البناء للفاعل،و إرجاع ضمیره إلی زکریّا.و أمّا إذا قرئ علی البناء للمفعول،أو یجعل فاعل الإمساک هو اللّه سبحانه،فالحلّ ما نقله البیضاویّ [٣]-،من أنّ المعنی:اجعل لی آیه علامه أعرف بها الحبل،و لأستقبله [٤]بالبشاشه و الشّکر،و تزیح مشقّه الانتظار. قٰالَ آیَتُکَ أَلاّٰ تُکَلِّمَ النّٰاسَ ثَلاٰثَهَ أَیّٰامٍ ،أی:
لا تقدر علی تکلیم [٥] النّاس ثلاثا.
و قرئ:رمز،کخدم،جمع رامز.و رمز،کرسل،جمع رموز،علی أنّه حال منه.
و من النّاس،بمعنی:مترامزین.کقوله:
متی تلقنی فردین تزحف
زوانف [٦] ألیتیک و تستطار [٧].
وَ اذْکُرْ رَبَّکَ کَثِیراً
:أی،فی أیّام الإمساک عن الکلام مع النّاس.و هو مؤکّد لما قبله،مبیّن للغرض منه.
قال البیضاویّ [٨]:و تقیید الأمر بالکثیر [٩]،یدلّ علی أنّه لیس للتّکرار [١٠].و فیه أنّه لعلّ التّقیید لتأکید ما یفیده الأمر،فلا یدلّ علی المدّعی.
وَ سَبِّحْ بِالْعَشِیِّ
:من الزّوال إلی الغروب.
و قیل [١١]:من العصر،أو الغروب إلی ذهاب صدر اللّیل.
[١] ما بین المعقوفتین لیس فی أ.
[٢] أنوار التنزیل ١٥٩/١.
[٣] نفس المصدر و الموضع.
[٤] هکذا فی المصدر.و فی النسخ:أستقبله.
[٥] هکذا فی المصدر.و فی النسخ:تکلم.
[٦] هکذا فی الأصل.و فی المصدر و أ:روانف
[٧] نفس المصدر و الموضع.
[٨] نفس المصدر ١٦٠/١.
[٩] هکذا فی النسخ.و فی المصدر:بالکثره.
[١٠] هکذا فی النسخ.و فی المصدر:«لا یفید التکرار»بدل«لیس للتکرار».
[١١] نفس المصدر و الموضع.