تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٣٩٩
فقیل:هو السّلطان الّذی یترافع الزّوجان إلیه،و هو الظّاهر فی الأخبار عن الصّادق -علیه السّلام-.
و البعث،قیل [١]:لتبیین الأمر.
و الأظهر،أنّه لإصلاح ذات البین،و کونه من أهلهما علی سبیل الوجوب،فإنّ الأقارب أعرف ببواطن الأحوال و أطلب للصّلاح.
إِنْ یُرِیدٰا إِصْلاٰحاً یُوَفِّقِ اللّٰهُ بَیْنَهُمٰا :
أمّا الضّمیر الأوّل للحکمین،و الثّانی للزّوجین،أی:إن قصدا الإصلاح أوقع اللّه بحسن سعیهما الموافقه بین الزّوجین.
أو کلاهما للحکمین،أی:إن قصدا الإصلاح یوفّق اللّه بینهما لتتّفق کلمتهما و یحصل مقصودهما.
أو للزّوجین،أی:إن أرادا الإصلاح و زوال الشّقاق أوقع اللّه بینهما الالفه و الوفاق.
و فی الکافی [٢]:علیّ بن إبراهیم،عن أبیه،عن ابن أبی عمیر،عن حمّاد،عن الحلبیّ،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام-قال :سألته عن هذه الآیه [٣]؟ قال:لیس للحکمین أن یفرّقا حتّی یستأمرا الرّجل و المرأه و یشترطا علیهما إن شئنا جمعنا و إن شئنا فرّقنا،فإن جمعا فجائز و إن فرّقا فجائز.
محمّد بن یحیی،عن أحمد بن محمّد [٤]،عن ابن محبوب،عن أبی أیّوب،عن سماعه قال: سألت أبا عبد اللّه-علیه السّلام-عن(هذه الآیه) [٥]،أ رأیت ان استأذن الحکمان فقالا للرّجل و المرأه:ألیس قد جعلتما أمرکما إلینا فی الإصلاح و التّفریق؟فقال الرّجل و المرأه:نعم،فأشهدا بذلک شهودا علیهما،أ یجوز تفریقهما علیهما؟ قال:نعم،و لکن لا یکون إلاّ علی طهر من المرأه من غیر جماع من الرّجل [٦].
قیل له:أ رأیت ان قال أحد الحکمین:قد فرّقت بینهما،و قال الآخر:لم أفرّق بینهما؟
[١] أنوار التنزیل ٢١٨/١.
[٢] الکافی ١٤٦/٦،ح ٢.
[٣] ذکر فی المصدر نفس الآیه بدل«هذه الآیه».
[٤] نفس المصدر و الموضع،ح ٤.
[٥] ذکر فی المصدر نفس الآیه بدل«هذه الآیه».
[٦] المصدر:الزوج.