دانشنامه اميرالمؤمنين بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٣١٩ - ه پنهان كردن آنچه به روحيه سپاه، آسيب مىرساند

حقيقت، پيش از ارتكاب اين خصلت‌ها (فرار از نبرد)، بهتر است از درآميختن با اين خصلت‌ها و پذيرش آنها.

١٧٧٩. الكافى به نقل از مالك بن اعيَن: امير مؤمنان، مردم را در [نبرد] صفّين، تشويق كرد و فرمود: «... خداىْ رحمت كند كسى را كه برادرش را يارى رسانَد و حريفش را به برادرش وا مگذارد تا نزد او حريف خود و حريف برادرش جمع گردند و با اين كار، سرزنش كسب كند و مرتكب پستى گردد؛ و چرا چنين نباشد، كه [برادرش‌] با دو نفر پيكار مى‌كند و او [از نبرد] دست كشيده و حريفش را به برادرش وا نهاده، در حالى كه از حريف، گريزان است و به دشمن و برادرش مى‌نگرد. هركه چنين كند، خداوند، او را دشمن دارد. پس خود را در معرض دشمنىِ خداى عز و جل قرار ندهيد كه همانا گذر شما به سوى خداوند است. خداوند عز و جل فرمود: «فرار، شما را سودى نرساند، اگر از مرگ يا پيكارْ بگريزيد، و در آن صورت، جز اندكى بهره‌مند نخواهيد شد»».

به خدا سوگند، اگر از شمشير دنيا بگريزيد، از شمشيرهاى آخرت در امان مباشيد. پس از شكيبايى و راستى مدد گيريد كه همانا پيروزى، پس از شكيبايى فرود آيد، و در راه خدا به درستى پيكار كنيد؛ و نيرويى جز از خداوند نيست.

ه پنهان كردن آنچه به روحيه سپاه، آسيب مى‌رساند

١٧٨٠. وقعة صفّين به نقل از ابو رَوق: زياد بن نضر حارثى به عبد اللّه بن بديل بن ورقاء گفت: به درستى كه روز ما و آنان، روزِ سختى است. بر آن شكيبايى نكند، جز كسى كه دليرْ دل، راستْ نيّت و استوارْ قلب باشد. به خدا سوگند، گمان مبرم امروز از ما وآنان، كسى باقى مانَد، جز فرومايگان.

عبد اللّه بن بديل گفت: به خدا سوگند، من نيز چنين گمان مى‌كردم.

على ٧ فرمود: «اين سخن، در دل شما دو نفر پنهان باشد. آن را اظهار مداريد