تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٢١٤ - سوره آل عمران
وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ
:تذکیر ببعض ما أفادهم التّوکّل.
و بدر،اسم ماء-بین مکّه و المدینه-کان لرجل یسمّی بدرا،فسمّی به.
وَ أَنْتُمْ أَذِلَّهٌ
:حال من المفعول.و إنّما قال:أذلّه،دون دلائل،لیدلّ علی قلّتهم مع ذلّتهم لضعف الحال و قلّه المراکب و السّلاح.
و فی تفسیر علیّ بن إبراهیم [١]:قال أبو عبد اللّه-علیه السّلام- :ما کانوا أذلّه و فیهم رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-و إنّما نزل:و لقد نصرکم اللّه ببدر و أنتم الضّعفاء.
و فی تفسیر العیّاشیّ [٢]:عن أبی بصیر قال :قرأت عند أبی عبد اللّه-علیه السّلام-:
وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّهٌ
.
فقال:[مه] [٣] لیس هکذا أنزلها اللّه،إنّما أنزلت:و أنتم قلیل.
[و فیه [٤]:عن ربعی بن حریز،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام- أنّه قرأ:«و لقد نصرکم اللّه ببدر و أنتم ضعفاء»و ما کانوا أذلّه و رسول اللّه فیهم علیه و آله السّلام.] [٥]
و فی روایه [٦]:ما أذلّ اللّه رسوله قطّ،و إنّما أنزلت و أنتم قلیل.
و معنی هذه الأخبار،أنّ الآیه ما أنزلها اللّه بمعنی أنتم أذلّه فی الواقع،بل بهذا المعنی.و الأخبار الّتی دلّت علی أنّ عدّتهم کانت ثلاثمائه و ثلاثه عشر رجلا قد مرّت.
فَاتَّقُوا اللّٰهَ
:فی الثّبات، لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ (١٢٣):ما أنعم به علیکم، إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِینَ :ظرف لنصرکم الله.
و قیل [٧]:بدل ثان من«إذ غدوت»علی أنّ قوله لهم ذلک یوم أحد،و کان مع اشتراط الصّبر و التّقوی عن المخالفه،فلمّا لم یصبروا عن الغنائم و خالفوا أمر رسول اللّه -صلّی اللّه علیه و آله-لم تنزل الملائکه.
أَ لَنْ یَکْفِیَکُمْ أَنْ یُمِدَّکُمْ رَبُّکُمْ بِثَلاٰثَهِ آلاٰفٍ مِنَ الْمَلاٰئِکَهِ مُنْزَلِینَ
(١٢٤):
إنکار أن لا یکفیکم ذلک.و إنّما جیء«بلن»إشعارا بأنّهم کانوا کالآئسین من النّصر،
[١] تفسیر القمی ١٢٢/١.
[٢] تفسیر العیاشی ١٩٦/١،ح ١٣٣.
[٣] من المصدر.
[٤] نفس المصدر و الموضع،ح ١٣٥.
[٥] ما بین المعقوفتین لیس فی أ.
[٦] نفس المصدر و الموضع،ح ١٣٤.
[٧] أنوار التنزیل ١٨٠/١.