شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤٢٩ - ٤٩٩٩ خير المعروف ما لم يتقدمه المطل و لم يتبعه المن
بهترين عملها آنست كه بجا بياورد آنچه را لازم باشد، يعنى واجب باشد و البته بايد كرد، و اين همان مضمون فقرهايست كه چند فقره قبل از اين نقل شد كه:
«خير اعمالك ما قضى فرضك» و شرح شد.
٤٩٩٥ خير الخلائق الرفق.
بهترين خويها رفق است يعنى مهربانى و لطف با مردم.
٤٩٩٦ خير الكلام الصدق.
بهترين سخن آنست كه راست باشد.
٤٩٩٧ خير الاخوان من لم يكن على اخوانه مستقصيا.
بهترين برادران كسيست كه نبوده باشد بر برادران خود بنهايت رساننده يعنى پر سخت گيرى نكند بر برادران در رعايت حقوق خود، و نهايت آنرا از ايشان توقع نداشته باشد، و اگر چيزى از آنها از يكى از برادران فوت شود مسامحه كند در آن و درگذرد.
٤٩٩٨ خير الامراء من كان على نفسه اميرا.
بهترين امراء يعنى فرماندهان كسيست كه باشد بر نفس خود فرمانده، يعنى نفس او فرمان او ببرد در امر بطاعات و نهى از معاصى.
٤٩٩٩ خير المعروف ما لم يتقدمه المطل و لم يتبعه المن.
بهترين احسان آنست كه پيشى نگرفته باشد بر آن پس انداختنى، و از عقب او در نيايد منتى، «پيشى نگرفته باشد بر آن پس انداختنى» يعنى چنين نباشد كه پيش از آن وعده كرده باشد و از آن وعده پس انداخته باشد، يا اين كه در اصل