شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٠ - ٣٧٤٠ ان كنتم لا محالة متنافسين فتنافسوا فى الخصال الرغيبة و خلال المحد
زمين روز شد شب در زير آن يعنى در طرف مقابل آن باشد و مؤيد اين است اين كه نقل شده از قتاده كه گفته: بهشت بالاى هفت آسمان است و جهنم زير هفت زمين.
٣٧٣٧ ان كنتم عاملين فاعملوا لما ينجيكم يوم العرض.
اگر باشيد عمل كنندگان پس عمل كنيد مر آن را كه رستگارى دهد شما را روز عرض يعنى روز قيامت كه روز عرض اعمال است بر حق تعالى.
٣٧٣٨ ان كنتم لا محالة متعصبين فتعصبوا لنصرة الحق و اغاثة الملهوف.
اگر بوده باشيد ناچار تعصب كشندگان پس تعصب بكشيد از براى يارى كردن حق و فرياد رسى ستمديده بيچاره.
٣٧٣٩ ان كنتم لا محالة متسابقين فتسابقوا الى اقامة حدود الله و الامر بالمعروف.
اگر بوده باشيد شما ناچار پيشى گيرندگان پس پيشى گيريد بسوى بر پاى داشتن حدهاى خدا و امر بمعروف، «حد» بمعنى طرف و جانب است و مراد بحدهاى خدا احكامى است كه قرار داده و از براى هر حكمى حدى و جانبى مقرر فرموده كه از آن تجاوز نبايد كرد و مراد بمعروف. هر امر نيكوئى است كه حق تعالى واجب كرده يا شامل مستحبات نيز باشد و بنا بر اين امر بآن بمعنى طلب آن است اعم از اين كه بر وجه وجوب باشد يا بر سبيل استحباب.
٣٧٤٠ ان كنتم لا محالة متنافسين فتنافسوا فى الخصال الرغيبة و خلال المحد.
اگر بوده باشيد شما ناچار تنافسكنندگان پس تنافس كنيد در خصلتهاى