شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٦٤ - ٤٧٥٩ جاهد نفسك، و قدم توبتك، تفز بطاعة ربك
زيبائى علم پراكندهكردن آنست، و ميوه آن عمل كردن به آنست، و نگاهدارى آن گذاشتن آنست در اهل آن، يعنى آموختن آن باهل آن تا هميشه محفوظ بماند و بموت عالم باطل نشود، و ممكن است كه مراد اين باشد كه نگاهدارى آن اين است كه بگذارد آن را در اهل آن، يعنى بغير اهل آن نياموزد.
٤٧٥٥ جهاد النفس مهر الجنة.
جهاد با نفس كابين بهشت است، بهشت تشبيه شده بزنى كه كسى خواهد او را بعقد خود در آورد و بآن اعتبار مهر آن را جهاد با نفس قرار دادهاند.
٤٧٥٦ جهاد الهوى ثمن الجنة.
جهاد با هوا و هوس بهاى بهشت است.
٤٧٥٧ جهاد النفس افضل جهاد.
جهاد با نفس افزونتر جهاديست يعنى جنگ كردن با او از براى داشتن او بر طاعات و منع او از معاصى.
٤٧٥٨ جميل المقصد يدل على طهارة المولد.
قصد و نيت نيكو دلالت ميكند بر پاكى ولادت، يعنى كسى كه قصدها و نيتهاى او نيكو باشد و قصد و نيت بدى نسبت بكسى در خاطر نداشته باشد اين نشان حلالزادگى اوست.
٤٧٥٩ جاهد نفسك، و قدم توبتك، تفز بطاعة ربك.
جهاد كن با نفس خود، و پيش انداز توبه خود را، تا فيروزى يابى بفرمانبردارى پروردگار خود. و مراد به «پيش انداختن توبه» شتاب كردن در آن و تعجيل نمودن در آنست.