شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١ - ٣٧٠٨ ان ابتلاكم الله بمصيبة فاصبروا
جلد سوم
بسم الله الرحمن الرحيم
|
پيامى كه آن شاه مردان دهد |
بدلهاى مرده همه جان دهد |
|
(محدث)
|
كلام علي كلام علي |
و ما قاله المرتضى مرتضى |
|
|
ألم يعلم أننا علماؤه |
و إذا تألب للمناقب عسكر |
|
|
و الفضل يشهد أننا أمراؤه |
فعلى مفارقنا يرف لواؤه |
|
قال الإمام الهمام أمير المؤمنين على عليه الصلوة السلام:
و أنا لأمراء الكلام و فينا تشبت عروقه و علينا تهدلت غصونه علي ٧ إمام الفصحاء و سيد البلقاء و كلامه دون كلام الخالق و فوق كلام المخلوقين «ابن أبى الحديد» يا رب حي ميت ذكره و ميت يحيى بأخباره ليس بميت عند أهل النهى من كان هذا بعض آثاره استمعوا من ربانيكم و احضرواه قلوبكم و استيقظوا إن هتف بكم علي ٧ [جزء سوم شرح غرر و درر]
[باقى مانده حرف الف]
[حرف الف بحرف شرط بلفظ ان مخففه]
(از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت امير المؤمنين على بن ابى طالب ٧ در حرف الف بحرف شرط بلفظ [ان] مخففه يعنى «ان» بسكون نون كه سبك گفته مىشود و تشديدى كه باعث گرانى آنست ندارد بخلاف باب سابق كه [ان] بتشديد بود و حرف شرط آنست كه دلالت كند بر تعليق امرى بر امرى مثل: ان جاءك زيد فأكرمه، اگر زيد بيايد ترا پس اكرام كن او را، و از جمله حروف شرط ان مخففه است كه دلالت ميكند بر تعليق امرى بر امرى در زمان آينده و بر سر فعل ماضى كه داخل شود آن را بمعنى مستقبل برد چنانكه از مثال مذكور ظاهر شد و از آن جمله فرموده آن حضرت ٧:)
٣٧٠٧ ان اتاكم الله بنعمة فاشكروا.
اگر بيايد شما را خدا بنعمتى يعنى بدهد بشما نعمتى پس شكر كنيد، و مراد بشكر چنانكه مكرر مذكور شد فعلى است كه دلالت كند بر تعظيم نعمت دهنده خواه بزبان باشد و خواه بأركان ديگر و خواه بدل، باين كه اعتقاد عظمت و بزرگى و احسان او داشته باشد.
٣٧٠٨ ان ابتلاكم الله بمصيبة فاصبروا.
اگر گرفتار كند شما را خدا بمصيبتى پس صبر كنيد، زيرا كه صبر و شكيبائى ثواب مصيبت را مضاعف كند و بىصبرى و ناشكيبائى ثواب آن را كم و ناقص كند و بسا